97.12.27 新園牛肉爐